Consolidated Statutes and Regulations Consolidated Statutes Consolidated Regulations Annual Statutes and Regulations Annual Statutes Annual Regulations Additional information Québec Official Publisher What’s new? Information note Policy of the Minister of Justice Laws: Amendments Laws: Provisions not in force Laws: Provisions brought into force Annual Statutes: PDF versions since 1996 Regulations: Amendments Annual Regulations: PDF versions since 1996 Court Decisions

P-30.01 - Petroleum Products Act

Section 31
Disposition versions

Full text
31. (Repealed).
1987, c. 80, s. 31; 1997, c. 64, s. 2; 2005, c. 10, s. 8.
31. Where, during the period of validity of a permit, a tank is added or replaced or other material changes are made to other parts of petroleum equipment, thereby invalidating the permit or inspection certificates issued, the permit shall be amended or replaced by a new permit, at the option of the permit holder.
If the permit holder opts for an amended permit, the permit holder must provide the Minister with an inspection certificate for the new equipment, in accordance with the regulatory standards, and pay any additional amount of fees applicable.
If the permit holder opts for a new permit, the application shall be dealt with as an application for renewal.
1987, c. 80, s. 31; 1997, c. 64, s. 2.
31. A master petroleum equipment installer’s licence is unassignable.
1987, c. 80, s. 31.
© Gouvernement du Québec